【中国ドラマ】「武則天 -The Empress-」史実との違いを解説

武則天 -The Empress- 中国ドラマ・映画

『武則天 -The Empress-』は、
の後宮に入った14歳の武如意が、数々の宮廷争いを生き抜き、
中国史上唯一の女帝・武則天となるまでを描いた中国歴史ドラマである。

物語には、太宗李世民や高宗李治をはじめ、
王皇后、蕭淑妃、長孫無忌、高陽公主など実在人物が数多く登場し、
玄武門の変後の皇位継承争いや武則天の立后など、史実上の出来事も取り入れられている。

一方、李世民と武媚娘の恋愛、徐慧との友情と対立、韋貴妃を中心とする後宮争いなど、
ドラマ独自の設定も多い。

本記事では、『武則天 -The Empress-』のあらすじや作品情報を紹介するとともに、
ドラマで描かれた人物や事件が史実とどのように異なるのかを整理する。

あらすじ

の第2代皇帝・太宗李世民の治世。
14歳の武如意は才人として後宮に入り、その美貌と聡明さから「武媚娘」の名を与えられる。

しかし、華やかな宮廷の裏では皇帝の寵愛をめぐる妃嬪たちの争いが繰り広げられていた。
武媚娘も韋貴妃らの陰謀に巻き込まれ、親友の徐慧との関係にも次第に亀裂が生じていく。
幾度も危機に陥りながら、持ち前の知恵と行動力によって生き抜く武媚娘は、
やがて李世民から特別な存在として意識されるようになる。

一方、朝廷では皇太子李承乾、魏王李泰、呉王李恪ら皇子たちをめぐる後継者争いが激化する。
さらに「三代の後、女主武王が天下を取る」という予言が現れ、
「武」の姓を持つ武媚娘にも疑いの目が向けられていく。

やがて李世民が崩御すると、子を持たない妃嬪だった武媚娘は感業寺へ送られ、尼となる。
しかし、太宗の皇子で新たに皇帝となった李治は、以前から武媚娘に思いを寄せていた。
李治との再会をきっかけに武媚娘は再び宮廷へ戻り、
今度は王皇后や蕭淑妃との激しい後宮争いに身を投じることになる。

争いを勝ち抜いた武媚娘はついに皇后となり、
病弱な李治を支えながら次第に国政にも関与するようになる。
だが、権力を握るほど長孫無忌ら旧来の重臣との対立は深まり、
自らの子供たちをめぐる皇位継承問題にも直面していく。

李治の死後も武媚娘は皇太后として実権を握り続け、ついには自ら帝位に就くことを決意する。
14歳で後宮に入った一人の少女が、愛する者との別れや宮廷での権力争いを経て、
中国史上唯一の女帝・武則天となるまでを描いた歴史ドラマである。

モデルとなった登場人物について

↓↓以下の実在人物についての個別記事はこちら
 ・女帝・武則天
 ・悲惨な末路をたどる王皇后(+蕭淑妃)
 ・僧・辯機との密通事件と房遺愛謀反事件で死を命じられた高陽公主
 ・賢皇として知られる太宗李世民の皇后長孫皇后

【唐】武則天(則天武后)|中国唯一の女帝が皇帝になるまでと治世
武則天(ぶそくてん/則天武后)は唐の高宗の皇后から中国史上唯一の女帝となり、武周王朝を建てて中国を支配した人物。後宮の権力闘争を勝ち抜き皇帝に即位したその生涯と政治、評価を史書をもとに解説する。
【唐】王皇后|武則天に敗れた皇后の宮廷悲劇
王皇后(おうこうごう)とは唐の高宗・李治の皇后で、武則天との後宮争いに敗れ廃后・幽閉の末に悲劇的な最期を迎えた女性である。武則天を招いた経緯や皇女事件の逸話など、史実とともにその生涯を解説します。
【唐】長孫皇后|唐太宗を支えた「賢后」とその実像
長孫皇后は唐太宗・李世民の皇后で、長孫無忌の妹にあたる。玄武門の変で将兵を慰労し、皇后となった後は外戚である兄の重用を戒め、魏徴を擁護するなど太宗を諫めた。質素を重んじた宮廷生活、『女則』の編纂、36歳で迎えた最期まで、『旧唐書』『新唐書』をもとにその生涯と人物像を詳しく解説する。
【唐】高陽公主|僧侶との密通と房遺愛謀反事件で破滅した李世民の娘
高陽公主(こうようこうしゅ)は唐太宗・李世民の娘で、宰相・房玄齢の子である房遺愛に嫁いだ皇女である。僧・辯機との密通と太宗による処刑、父帝との対立、房遺愛らが関与した謀反事件、653年に賜死された最期まで、『旧唐書』『新唐書』『資治通鑑』をもとにその生涯と事件の実像を詳しく解説する。

ドラマと史実の違い

項目ドラマ史実備考
武則天の入宮14歳の武如意が太宗李世民の後宮に入り、後宮の争いに巻き込まれる貞観11年(637)頃、14歳で太宗の後宮に入り「才人」となった入宮時期と年齢はおおむね史実に沿う
「武如意」という名入宮当初から武如意と呼ばれる武則天の出生時の実名は確定していない「武如意」を史実上の本名とはできない
「媚娘」の名李世民から「媚娘」の名を与えられる『新唐書』などにも太宗から「武媚」の号を賜ったとする記録がある史料的根拠のある設定
太宗との恋愛李世民と武媚娘は強く愛し合い、太宗は彼女に深い愛情を注ぐ武則天が太宗の才人だったことは事実だが、特別に寵愛されたことを示す確実な記録は乏しいドラマでは大幅に恋愛要素を強化
蘭陵王の舞武如意たちが「蘭陵王」の舞を稽古し、武如意は仮面を着けて李世民の前でも舞う。舞を通じて李世民との関係が深まる重要な場面として描かれる「蘭陵王入陣曲」は北斉蘭陵王・高長恭の戦勝を称えて成立した歌舞で、代にも伝えられていた。ただし、武則天が後宮でこの舞を習い、李世民の前で舞ったことを示す史料はない舞そのものの存在は時代錯誤ではないが、武如意と李世民を結びつけるエピソードはドラマ独自の創作
武則天と徐慧同時期に入宮した親友となるが、やがて嫉妬と権力争いから対立する徐恵は実在し、太宗の妃嬪だったが、武則天との親友関係や敵対関係を示す記録はない主要な創作部分。ドラマでは徐慧が次第に暗躍する
徐慧の人物像武媚娘への嫉妬から陰謀を重ね、皇太子問題などにも介入する徐恵は文才に優れ、太宗へ大規模な土木工事や軍事行動を諫めたことで知られる史実ではむしろ賢明な才女として高く評価される
徐慧の最期太宗への思いを抱えたまま死を迎える太宗死後、悲嘆して病となり、薬を拒んで翌650年に24歳で死去したと伝わる太宗への深い哀悼自体には史料的根拠がある
韋貴妃後宮最大の権力者の一人で、武媚娘を排除するため殺人や陰謀を重ねる。最終的に失脚・死亡する 韋貴妃は実在するが、武則天を迫害したり後宮で陰謀を繰り返したりした記録はない悪役としての設定はほぼ創作。
楊淑妃韋貴妃らと対立する後宮の有力女性として描かれる楊妃はの煬帝の娘で、呉王李恪・蜀王李愔の母後宮で武則天をめぐる権力闘争をした記録はない
李牧武媚娘の幼なじみで、李世民とは別の重要な恋愛相手として登場そのような人物との恋愛関係は史料にないドラマオリジナル色が非常に強い人物。李牧は太宗を守って戦死する
「女主武氏」の予言武媚娘が将来天下を奪う女性ではないかと疑われる三代の後、女主武王が天下を代有する」という予言があったと『旧唐書』『新唐書』『資治通鑑』などが伝える史料に見える有名な逸話。ただし予言そのものの史実性には注意が必要
李君羨「女主武氏」の予言に関連して疑われる実在。小名が「五娘子」で、官職・封号などに「武」の字が重なったことから太宗に疑われ処刑されたと伝わる後に武則天が名誉を回復したとされる
李承乾皇太子として李泰らと後継争いを繰り広げる太宗の皇太子だったが、643年に謀反計画が発覚して廃位大枠は史実
称心李承乾が深く愛する男性として描かれる『新唐書』などにも太常楽人の称心を李承乾が寵愛したとの記録がある実在するが、ドラマでは人物関係や事件を大幅に脚色
李泰皇太子位を狙って陰謀を重ねる李承乾と皇位継承を争い、承乾廃位後には有力候補となった権力争い自体は史実だが、ドラマの具体的陰謀は創作が多い
李恪有能で人望のある皇子として描かれ、武媚娘とも親しい太宗と楊妃の子。太宗から高く評価され、一時は皇太子候補にも挙がった武則天との親密な関係や政治的共闘は創作部分が大きい
武媚娘の政治的才能太宗時代から政治・軍事について優れた献策を行う太宗時代の武則天が国政に大きな影響を与えた記録はない後の女帝像を若い時代へ投影した脚色
太宗の高句麗遠征武媚娘が戦場まで追い、負傷兵を見せて撤兵を進言する太宗は645年に高句麗遠征を行ったが、武則天が従軍・進言した記録はないドラマ独自の活躍
太宗の死武媚娘にとって生涯最大級の愛する男性との別れとして描かれる太宗は649年に死去。武則天は子のない妃嬪として感業寺へ送られた感業寺入りは史実だが恋愛描写は脚色
感業寺太宗死後、武媚娘が出家する太宗の死後、武則天が感業寺に入ったことは史書に記される大枠は史実
李治との関係太宗存命中から李治が武媚娘を思い、のちに恋愛関係となる『新唐書』『資治通鑑』などは太宗の病中に李治と武則天が関係を持ったと伝える関係の具体的な始まりや感情は不明
王皇后による武媚娘の帰還王皇后が蕭淑妃への対抗策として武媚娘を宮中へ戻す正史にも王皇后が蕭淑妃への対抗のため武則天を利用したという筋書きがある比較的史料に沿う
王皇后武媚娘の最大の政敵となる高宗の正妻。武則天との立后争いに敗れて廃后対立の大枠は史実
蕭淑妃王皇后と武媚娘を争う有力妃嬪実在。高宗の寵愛を受け、王皇后と対立した後、武則天とも争った大枠は史実
王皇后と蕭淑妃の共闘武媚娘を倒すため二人が手を組む武則天の台頭後、王皇后と蕭淑妃が接近したと正史にも記されるドラマだけの設定ではない
安定公主の死武媚娘の幼い娘が殺され、その犯人をめぐって王皇后らが疑われる『新唐書』『資治通鑑』は武則天自身が娘を絞殺し、王皇后に罪を着せたと伝える。一方『旧唐書』本伝の記述は異なり、真相は確定できない武則天史最大の論争点の一つ。ドラマは武則天本人を犯人としない方向へ変更
王皇后・蕭淑妃の最期武媚娘との政争に敗れて破滅する655年に王皇后は廃され、蕭淑妃も庶人となり、その後二人とも殺害された殺害方法には残酷な伝承があるが、史料批判が必要
武則天の立后反対勢力との激しい政争を経て皇后となる655年、高宗が王皇后を廃し、武則天皇后に冊立史実
長孫無忌との対立門閥勢力を代表する長孫無忌と武媚娘が政治的に対立長孫無忌は武則天立后に消極的・反対的で、その後失脚して659年に自害大枠は史実。ただしドラマでは両者の対立を整理・脚色している
長孫無忌の最期武媚娘との政争に敗れて失脚する許敬宗が謀反事件への関与を告発し、流刑となった後に自害を命じられた武則天の政敵排除と深く関係する
武則天の政治参加李治の病を契機に政務へ深く関わる高宗が病気になると武則天が政務へ深く関与し、「二聖」と称されるほどの権力を持った史実
李弘の死皇太子李弘の死をめぐって母・武媚娘への疑惑が描かれる李弘は675年に急死。『新唐書』『資治通鑑』は武則天による毒殺説を載せるが、『旧唐書』などから病死説も有力武則天による殺害を確定的事実とはできない
李賢武媚娘との対立を深め、謀反の疑いをかけられる皇太子となったが武則天と対立し、680年に廃され、後に自殺を命じられた大枠は史実
李賢の出生疑惑武媚娘の姉・韓国夫人の子ではないかという疑惑が絡む『新唐書』『資治通鑑』などにも李賢が韓国夫人の子だという宮中の噂があったとする記録がある噂が事実だった証拠はない
賀蘭敏月武媚娘の姪で、李治に寵愛され、叔母と激しく対立する武則天の姉の娘・賀蘭氏は実在し、魏国夫人となって高宗の寵愛を受けた人物自体は実在
賀蘭敏月の死武媚娘を陥れようとして対立し、最後は武媚娘に殺される『新唐書』『資治通鑑』などは武則天が賀蘭氏を毒殺したと伝えるドラマでは対立に至る事情を大幅に脚色。ドラマ終盤では賀蘭敏月が武媚娘に毒を盛ろうとする
高宗李治との夫婦関係深く愛し合う一方、政治・嫉妬・賀蘭敏月などをめぐって関係が揺れる武則天が高宗の皇后として強大な権力を持ったことは確かだが、二人の私的感情を詳しく示す史料はない恋愛・嫉妬部分はドラマ的脚色
高宗の最期武媚娘と二人で過ごし、「雉奴」として愛情を語った後に死去する高宗は683年に洛陽で死去二人きりで散歩し花火を見ながら死ぬ場面は創作
中宗李顕即位後、韋氏とその一族を重用して武媚娘と対立高宗死後に即位したが、韋皇后の父・韋玄貞を重用しようとして武則天と衝突し、即位から短期間で廃位大枠は史実
武則天の皇帝即位最終的に自ら皇帝となる690年、国号を「周」とし、自ら皇帝に即位史実。中国史上唯一、正式に「皇帝」を称した女性
武則天の人物像本質的には善良で情に厚く、周囲の陰謀や必要に迫られて次第に冷酷な政治家へ変化する正史では有能な政治家としての側面と、政敵を苛烈に排除した側面の双方が記録される本作最大の解釈変更。武則天への同情的な再構成が強い
後宮の陰謀武媚娘は何度も殺害・毒殺・冤罪などの陰謀に巻き込まれる個々の事件の多くは正史に存在しない長編宮廷ドラマとして追加された創作が非常に多い
武則天の権力獲得愛する者を失い、敵の陰謀に対抗するうちに権力を持つようになる実際には立后から高宗晩年、皇太后時代にかけて長期間にわたり政治権力を拡大したドラマは「野心家」より「状況によって女帝へ押し上げられた女性」として描く傾向が強い

作品情報

項目内容
日本語タイトル武則天 -The Empress-
中国語簡体字タイトル武媚娘传奇(武媚娘伝奇)
放送年2014年(中国)
話数全82話(日本版)
演出ガオ・イージュン(高翊浚)
脚本パン・プー(潘朴)
主なキャストファン・ビンビン(范冰冰)
チャン・フォンイー(張豊毅)
アーリフ・リー(李治廷)
チャン・チュンニン(張鈞甯)
キャシー・チャウ(周海媚)
チャン・ティン(張庭)
チャン・シンユー(張馨予)ほか

まとめ

『武則天 -The Empress-』は、
14歳で太宗の後宮に入った武如意が、李世民と李治という二人の皇帝の時代を経て、
中国史上唯一の女帝・武則天となるまでを描いた作品である。

武則天の入宮や感業寺での出家、李治の後宮への復帰、王皇后・蕭淑妃との対立、皇后冊立など、
物語の大きな流れには史実が取り入れられている。
一方、李世民との恋愛や徐慧・韋貴妃をめぐる後宮争いなど、前半にはドラマ独自の設定も多い。

史実との違いを踏まえて見ると、どの人物や事件が実在し、
どこからがドラマ独自の物語なのかを比較しながら楽しめる作品である。

関連リンク

中国史の皇后一覧|歴史に名を残した女性たち(賢后・三大悪女・宮廷を乱した皇后など)
中国史に登場する有名な皇后を一覧で紹介。実権を握った皇后、中国三大悪女、賢后、宮廷を乱した皇后など、中国王朝の歴史に大きな影響を与えた皇后たちを時代ごとに整理し、リンク先でそれぞれの生涯や特徴、時代背景をわかりやすく解説する。