【中国ドラマ】「楊貴妃」史実との違いを解説

楊貴妃(2007) 中国ドラマ・映画

楊貴妃』は、の玄宗に寵愛され、
中国四大美人の一人として知られる楊貴妃の生涯を描いた歴史ドラマである。

物語では、楊玉環が幼なじみの彭勃と恋に落ち、
寿王・李瑁の妃を経て、やがて玄宗の貴妃となるまでを描く。
華やかな宮廷で玄宗の寵愛を一身に受ける一方、
楊氏一族の台頭や安禄山の反乱によって、その運命は大きく変わっていく。

楊玉環が寿王妃から玄宗の貴妃となったことや、
安史の乱によって長安を脱出したこと、馬嵬で兵変が起きたことなどは史実に基づいているが、
彭勃との恋愛をはじめ、ドラマ独自の創作も少なくない。

本記事では、『楊貴妃』のあらすじや作品情報を紹介するとともに、
ドラマで描かれた物語と史実との違いを解説する。

あらすじ

の都・長安。
美貌と舞の才能に恵まれた楊玉環は、幼なじみの彭勃と互いに想いを寄せ合い、
友人の謝阿蛮に見守られながら若き日の恋を育んでいた。

しかし、楊玉環が皇帝・玄宗の子である寿王・李瑁の妃に選ばれたことで、
その運命は大きく変わる。
彭勃への想いを断ち切れない楊玉環は結婚に強く抵抗するものの、
皇族との婚姻から逃れることはできず、やがて寿王妃となる。

結婚当初、楊玉環の心は彭勃に残されたままだった。
だが、自分を大切にし続ける寿王の誠実さに触れるうち、
次第に彼を夫として受け入れ、新たな愛情を抱くようになっていく。

そんな楊玉環に、さらに大きな運命の転機が訪れる。
寿王の父であり、の皇帝である玄宗・李隆基が彼女に心を奪われたのである。

玄宗の寵愛を受けた楊玉環は、やがて寿王のもとを離れ、皇帝の貴妃として後宮へ入ることになる。
こうして一人の女性だった楊玉環は、王朝で最も寵愛される「楊貴妃」へと変わっていく。

玄宗と楊貴妃は深く愛し合うが、二人を取り巻くのは華やかな宮廷生活だけではなかった。
李林甫や楊国忠らが権力をめぐって動き、安禄山も勢力を伸ばしていくなか、
繁栄を極めた王朝には次第に不穏な影が忍び寄る。

やがて安史の乱が勃発すると、玄宗と楊貴妃の運命も大きく狂い始める。
反乱を逃れて都を離れた一行のなかでは楊国忠や楊氏一族への不満が爆発し、
その怒りは楊貴妃にも向けられていく。

若き日の彭勃、夫となった寿王、そして生涯最大の愛となった玄宗――
三人の男性との関係を通して楊玉環の人生を描きながら、
栄華を極めた王朝が安史の乱によって揺らいでいくまでを描いた歴史恋愛ドラマである。

モデルとなった楊貴妃について

楊貴妃(ようきひ/ヤングイフェイ 本名:楊玉環〈よう ぎょくかん〉)は、
中国代の玄宗皇帝の寵姫として知られる人物である。

西施貂蝉王昭君と並んで「中国四大美女」の一人とされ、
さらに後世には「傾国の美女」の代名詞として語られるようになった。

↓↓楊貴妃についての個別記事は、こちら

【唐】楊貴妃(楊玉環)|盛唐を象徴した絶世の美女と「長恨」の伝説
楊貴妃(楊玉環)は唐玄宗の寵愛を受け、中国四大美女に数えられた女性である。寿王李瑁の妃から女道士を経て貴妃となった経緯、楊国忠ら一族の栄達、安禄山との関係、安史の乱勃発と長安脱出、馬嵬駅で死を命じられた最期、『長恨歌』による伝説化まで、史料をもとにその生涯と実像を詳しく解説する。
【唐】高力士|唐玄宗に仕え続けた宦官の生涯と権力
高力士(こうりきし)は唐玄宗の即位前から最側近として仕え、開元の治を支えた宦官。安史の乱では玄宗に最後まで同行し、禁軍反乱の収拾のため楊貴妃を縊死させた。乱後は宦官・李輔国により流罪となり、762年に広州で病死した。忠義と権勢を併せ持つ唐代最大の宦官として知られる。

ドラマと史実の違い

項目ドラマ史実備考
楊玉環の少女時代蜀で育ち、幼い頃から舞や音楽を好む活発な少女として描かれる楊氏は幼くして父を亡くし、叔父のもとで育てられたとされるが、少女時代の詳しい生活や性格は不明幼少期の具体的な描写は創作
楊玉環と謝阿蛮少女時代から親しい友人で、阿蛮は生涯にわたって玉環を支える謝阿蛮は代の逸話に楊貴妃と関係する舞人として登場するが、少女時代からの親友だったという記録はない二人の友情は大幅な脚色
彭勃との恋愛楊玉環は若い頃に彭勃と愛し合い、寿王妃となった後も互いを忘れられない楊貴妃に彭勃という恋人がいた記録はない彭勃はドラマの創作人物。物語を通して楊玉環を想い続ける
寿王・李瑁との結婚彭勃を愛する楊玉環は寿王妃になることに抵抗するが、やむなく結婚する楊氏が玄宗の第18皇子・寿王李瑁の妃となったことは史実結婚を嫌がったことや彭勃との葛藤は創作
楊玉環と寿王の夫婦関係当初は心を閉ざしていた楊玉環も、寿王の優しさに触れて次第に彼を愛するようになる二人が実際にどのような夫婦関係だったのかは詳しく分からないドラマでは彭勃に続く「第二の愛」として描かれる
玄宗と楊玉環の出会い寿王妃となった楊玉環と玄宗が芙蓉園で出会い、玄宗が彼女に惹かれていく玄宗がいつ、どのような状況で楊氏を見初めたのかは明確ではない芙蓉園での具体的な出会いはドラマ上の演出
玄宗と息子の妃玄宗は寿王の妻である楊玉環への想いを深めていく楊氏が寿王妃だったのち、玄宗の寵妃となったことは史実この経緯をめぐる細部は史料からは分からない
楊玉環の出家寿王との関係を離れ、道士「太真」となる楊氏は女道士となって「太真」と号した史実に基づく。のちに寿王には韋氏が新たな妃として迎えられた
貴妃冊立玄宗の後宮に入り、楊貴妃となる天宝4載(745年)、楊太真は貴妃に冊立された史実
玄宗と楊貴妃音楽や舞を通じて深く結ばれ、楊玉環にとって生涯を左右する愛となる玄宗が楊貴妃を非常に寵愛したことは史書にも記されている具体的な恋愛描写や会話は創作だが、寵愛そのものは史実
楊貴妃と音楽・舞優れた舞踊と音楽の才能を持ち、玄宗とも芸術を通じて心を通わせる『旧唐書』は楊貴妃について、歌舞に優れ音律に通じていたと記す基本設定には史料的根拠がある
楊貴妃と政治政治的野心を持たず、玄宗との愛情や身近な人々との関係を中心に生きる女性として描かれる楊貴妃本人が積極的に国政を動かしたことを示す記録は乏しい制作側も「政治に興味のない女性」として描く方針を明言している
楊氏一族の栄達楊貴妃が寵愛されるにつれて一族も権勢を強める楊貴妃の姉たちは国夫人となり、一族は玄宗から厚遇された『旧唐書』にも一族の権勢が詳しく記されている
楊国忠楊貴妃の一族として権力を握り、宮廷政治に大きな影響を及ぼす楊国忠は玄宗晩年に宰相となり、政権中枢で大きな権力を持った実在人物。楊貴妃の実兄ではない
安禄山玄宗に重用され、やがて反乱を起こして王朝を揺るがす755年に安禄山が反乱を起こし、安史の乱が始まった大筋は史実
安禄山と楊貴妃宮廷で親しく交流する姿が描かれる安禄山が楊貴妃の養子となったとする記録がある後世には二人の男女関係をめぐる逸話も生まれたが、恋愛関係を史実と断定することはできない
安史の乱玄宗と楊玉環の関係を破局へ導く時代背景として描かれる755年に始まり、王朝を大きく揺るがした大反乱制作側は安史の乱そのものを詳細に描くのではなく、物語の「背景と点綴」とする方針を示している
長安からの脱出安禄山軍の接近により、玄宗・楊貴妃らが長安を離れて逃亡する756年、玄宗は楊貴妃らを伴って長安から蜀方面へ逃れた大筋は史実
楊国忠の最期馬嵬で兵士たちによって殺害される馬嵬で禁軍によって殺害された大筋は史実
馬嵬の兵変楊国忠を殺した兵士たちは楊貴妃の死も要求し、玄宗は彼女を救えなくなる馬嵬で楊国忠が殺され、兵士たちの要求を受けて玄宗は楊貴妃を死なせることになったここまでは史実の大筋を踏襲
彭勃の最期楊玉環を連れて逃げようとするが、玉環は玄宗を残して逃げることを拒む。彭勃は一人で脱出しようとして射殺される彭勃は架空人物若き日の恋を馬嵬の場面までつなげるドラマ独自の展開
謝阿蛮の最期楊貴妃の衣装を身につけて身代わりとなり、楊玉環に代わって処刑されるこのような出来事を伝える史料はないドラマ終盤最大の創作
楊貴妃の最期周囲には楊貴妃が処刑されたと思わせるが、実際には謝阿蛮が身代わりとなり、楊玉環本人は生き延びる正史では、楊貴妃は馬嵬で命を落とした史実から大きく変更された結末
ドラマのラスト楊玉環は変装して玄宗一行を見送り、侍女たちと別の方向へ去る。「楊貴妃」ではなく一人の楊玉環として生きていくことを示唆して終了する楊貴妃が馬嵬から生還したことを示す正史の記録はない楊貴妃生存説」を思わせるドラマ独自の結末

作品情報

項目作品情報
日本語タイトル楊貴妃
中国語簡体字タイトル大唐芙蓉园
放送年2007年
話数全30話
演出周暁文(ジョウ・シャオウェン)
脚本江奇涛(ジャン・チータオ)
趙立新(ジャオ・リーシン)
主なキャスト范冰冰(ファン・ビンビン)
趙文瑄(ウィンストン・チャオ)
馬侖(マー・ルン)
魏微(ウェイ・ウェイ)
紀寧(ジー・ニン)
李修蒙(リー・シュウモン)
張彤(チャン・トン)
臧金生(ザン・ジンシェン)

まとめ

楊貴妃』は、楊玉環の生涯を、
彭勃、寿王・李瑁、玄宗という三人の男性との関係を軸に描いた歴史恋愛ドラマである。

楊玉環が寿王妃となり、道士「太真」を経て玄宗の貴妃となったこと、楊氏一族の台頭、
安史の乱による長安脱出、馬嵬の兵変など、物語の大きな流れには史実が取り入れられている。
一方、最初の恋人である彭勃は架空の人物であり、
寿王や玄宗との具体的な恋愛模様、楊玉環の心情にも多くの創作が加えられている。

制作側も、玄宗と楊玉環の恋愛を物語の中心に置き、
政治や安史の乱はその背景として描く作品であると説明している。

そのため本作は、唐代の政治史そのものを詳しく描く作品というより、
史実を土台に楊玉環の愛と人生を大胆に再構成した歴史恋愛ドラマといえる。

関連リンク

中国史の美女一覧|歴史に名を残した女性たち(四大美女・三大悪女・傾国・悲劇の美人など)
中国史に登場する有名な美女を時代別に一覧で紹介。西施・王昭君・貂蝉・楊貴妃の四大美女から、傾国・亡国・悲劇の美女、才女や名妓まで、リンク先でそれぞれの生涯や特徴、時代背景をわかりやすく解説する。