趣味の中国

范冰冰主演の中国ドラマ『武則天 -The Empress-』のあらすじと史実との違いを解説。唐太宗・李世民の後宮に入った武如意と徐慧・韋貴妃の対立、李治との恋愛、感業寺での出家と再入宮、王皇后・蕭淑妃の失脚、娘の死をめぐる疑惑を紹介。高宗の皇后から政治の実権を握り、690年に武周を建国して中国唯一の女帝となるまでの生涯をたどり、後宮の陰謀や恋愛描写、晩年の政変を史書の記録と比較する。

中国ドラマ『花間令 ～Lost in Love～』の潘樾（はんゆえ）は実在人物なのか。西晋の美男子・潘安（潘岳）をモデルとする設定を、史実と比較して解説。潘岳が河陽県令として花を植えた逸話、美貌を称えられた伝説、妻の楊氏を亡くして詠んだ悼亡詩を紹介。ドラマの禾陽県令という官職や楊采薇との恋愛、上官芷との身体入れ替わり、殺人事件の捜査といった創作要素を整理し、題名の「花間」と唐末・五代の花間派との時代的な違いにも触れる。

中国ドラマ『三国志 Secret of Three Kingdoms』のあらすじと結末、史実との違いを解説。病死した献帝・劉協に代わり、秘密の双子の弟・劉平が皇帝となる物語を軸に、伏寿との協力と恋愛、司馬懿との兄弟同然の絆、郭嘉による正体の追及、曹操・曹丕との権力闘争を紹介。実際の献帝が220年の魏への禅譲後も生存した事実や、伏皇后の処刑、司馬懿の経歴、後漢滅亡までの歴史をドラマの創作設定と比較する。

中国ドラマ『秀麗伝～美しき賢后と帝の紡ぐ愛～』のあらすじ・キャストと史実との違いを解説。林心如演じる陰麗華と袁弘演じる劉秀の恋愛、王莽の新王朝に対する挙兵、兄・劉縯の死、昆陽の戦い、後漢建国までの激動を紹介。鄧禹・馮異ら功臣の活躍、郭聖通をモデルとする過珊彤との政略結婚、皇后の交代、陰麗華の男装や戦場での活躍といった創作を『後漢書』の記録と比較する。

中国ドラマ『賢后 衛子夫』のあらすじ・キャストと史実との違いを解説。平陽公主の屋敷で歌姫として働く衛子夫が漢武帝・劉徹に見初められ、陳皇后との後宮争いを経て皇后となる物語を紹介。幼なじみの段宏との恋愛、弟・衛青の出世、平陽公主との関係、竇太皇太后や王皇太后をめぐる宮廷政治を取り上げ、史実の陳皇后廃位、皇太子劉拠の誕生、霍去病の活躍、晩年の巫蠱の禍による衛子夫の悲劇と比較する。

中国ドラマ『解憂〜西域に嫁いだ姫君〜』のあらすじ・結末と史実との違いを解説。旅芸人として育った解憂が漢の公主として烏孫へ嫁ぎ、軍須靡の王妃となるまでの経緯、翁帰との許されぬ恋、匈奴の公主・胡姑との後宮争いを紹介。実在した解憂公主の出自と二人の烏孫王との婚姻、漢と匈奴の西域争奪、女性外交官・馮嫽の活躍、烏孫の王位継承争い、晩年の漢への帰国を取り上げ、恋愛や宮廷陰謀などの創作と『漢書』の記録を比較する。

中国ドラマ『麗姫と始皇帝～月下の誓い～』のあらすじ・結末と史実との違いを解説。衛の滅亡で祖父を失った公孫麗と初恋の相手・荊軻、彼女を後宮に迎える秦王嬴政の三角関係、荊軻の子・天明をめぐる秘密、韓申の献身、呂不韋や嫪毐をめぐる宮廷の陰謀を紹介。燕太子丹が仕組んだ紀元前227年の荊軻による秦王暗殺未遂事件、樊於期の首と督亢の地図を用いた計画、秦舞陽の同行、刺客の最期を『史記』と比較し、公孫麗の恋愛や悲劇的な結末などの創作を整理する。